Bem hoje vai uma musica nova de uma banda que gosto bastante e que marcou a era do Visual-kei,Buck Tick,uma das pioneiras nesse estilo confira o clipe e a tradução da musica Dress,logo mais virei com uma materia exclusiva sobre o visual kei e o j-rock,até la o/
Dress-Buck tick


Dress(tradução)


Estou dormindo com você em frente ao espelho,
Seus dedos rosados...
Ao colocar sua mão em seus lábios,
Você demonstra sua fragilidade
Naquele dia trocamos promessas
Mas agora ambos não se lembram disso
Porque não sou como o vento,como as nuvens,
Porque não tenho asas
Para alcançar aquele céu?
Porque não sou como as estrelas,
Como a lua que tudo encobre
Não tenho asas
Para mergulhar na noite,ah...

私はあなたとは、鏡の前で、眠っている
彼の指ピンク...
あなたの唇に手を置くことにより、
自分の弱さ詳細
その日の約束を変更
しかし、今の両方を覚えていない
私は、風が雲のようにように、午前
なぜ翼がある
これを達成するために、天国?
私は、星のように、午前
月面のすべてをカバー
私は翼がある
夜には、ああダイブするには...